off-label use معنى

• استخدام بدون تصريح

• use    n. منفعة, استعمال, ...
• label    n. رقعة, رقعة لاصق ...
• be off    استقال

أمثلة

1. Are you seriously expecting us to foot the bill for off-label use of medication?
   أتتوقع منا حقاً دفع حوالة دواء غير مستخدم بمجاله؟
2. Marketing of pharmaceuticals for off-label use is usually prohibited.
   و عادةً ما يُحظر تسويق الادوية لاستخدامها بدون تصريح .
3. Off-label use is not sanctioned...
   ...الاستخدام بغير المجال غير مصرح
4. Off-label use of drugs such as ciclosporin and tacrolimus has shown some benefits.
   وقد أظهرت بعض الاستخدامات غير المعلنة لبعض العقاقير، مثل السيكلوسبورين والتاكروليمس بعض الفوائد.
5. Treatment for urinary incontinence is an off-label use ("unlabeled use") for these medications.
   يعد علاج سلس البول بهذه الأدوية استخداما غير رسمي ("الاستخدام غير المصرح به").